Mein besonderes persönliches Interesse gilt dem Schaffen vonVerständnis für die jeweils andere Kultur sowie der Vermittlung zwischen den Menschen in Österreich und Japan.
Ich habe einige Jahre in Japan gelebt und mich intensiv mit dem Berufsalltag, der Lebensweise und der Kultur auseinandergesetzt. Die österreichische und die japanische Mentalität unterscheiden sich maßgeblich voneinander. Daher bin ich für Sie Dolmetscherin, Beraterin und Projektbetreuerin.
Meine langjährige Tätigkeit wurde am 29. April 2024 mit dem Silbernen Verdienstzeichen des Landes Wien gewürdigt. Es war mir eine besondere Ehre, diese Auszeichnung von Herrn Peter Jagsch, Bezirksvorsteher von Hernals, im Beisein von Herrn Robert Pfleger, BV a. D., Ehrenpräsident des Freundschaftsvereins Hernals-Fuchu, und unseres Vorstands entgegenzunehmen. Die Laudatio hielt Frau Brigitte Zöchlinger, MSc, Präsidentin des Freundschaftsvereins Hernals-Fuchu.
Diese offizielle Anerkennung bestätigt mich, meinen Weg als „Brückenbauerin“ zwischen den beiden Kulturen engagiert fortzusetzen.
